- разевать варежку
- Jargon: blow off (one's) yap
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
разевать варежку
Смотреть что такое "разевать варежку" в других словарях:
Разевать варежку — РАЗЕВАТЬ ВАРЕЖКУ. РАЗИНУТЬ ВАРЕЖКУ. Прост. Ирон. Крайне удивляться, изумляться. Павел взвесил на ладони корпус корабля почти целый… «Ничего, я этот доделаю лучше прежнего будет!.. Все худсоветы варежки разинут!» (Г. Един. Точка росы). Обл.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разинуть варежку — РАЗЕВАТЬ ВАРЕЖКУ. РАЗИНУТЬ ВАРЕЖКУ. Прост. Ирон. Крайне удивляться, изумляться. Павел взвесил на ладони корпус корабля почти целый… «Ничего, я этот доделаю лучше прежнего будет!.. Все худсоветы варежки разинут!» (Г. Един. Точка росы). Обл.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открывать/ открыть (раскрывать/ раскрыть, разевать/ разинуть) варежку — Прост. Груб. 1. Начинать говорить, кричать. 2. Становиться невнимательным, рассеянным. БСРЖ, 89; БТС, 111; БМС 1998, 67; Ф 2, 115 … Большой словарь русских поговорок
ВАРЕЖКА — надета на язык у кого. Волг. Неодобр. О косноязычном, молчаливом человеке. Глухов 1988, 8. Титькины варежки. Жарг. мол. Шутл. Бюстгалтер. Максимов, 54. Хлопать варежкой. Жарг. мол. Быть в недоумении. Максимов, 54. Во всю варежку. Волг. очень… … Большой словарь русских поговорок
невнимательность — ▲ низкий уровень ↑ внимание невнимание. невнимательность низкий уровень внимания. невнимательный. забыть упустить то, что намеревались исполнить (# зонтик в трамвае). оставить. прост: разинуть [разевать] рот [варежку]. разиня рот. замечтаться.… … Идеографический словарь русского языка
